China, Shanghai
2019
Nanjing East Road (Nanjing Don Lu) è la via che porta in direzione del Bund e dello Skyline più famoso di Shanghai, simbolo stesso della città. Illuminata a giorno dalle insegne di brand Occidentali quali H&M, Zara, Nike, Cartier, questa strada è popolata da turismo cinese e occidentale che si riversa nei negozi e nelle boutique per spese sfrenate prima di farsi il selfie di rito di fronte al Bund.
Popolosa e claustrofobica di giorno e di sera (impossibile da girare nel week end), questa strada cambia completamente aspetto la mattina presto, quando il Consumismo riposa ancora, stanco dalla notte prima. E’ proprio in quelle fasce orarie dalle 6 del mattino alle 8 che gli stessi scorci si popolano di gruppi di persone, principalmente anziani, che scelgono questa via per i loro esercizi mattutini.
Ed è lì che avviene la magia: Kung Fu, Danze di gruppo con ventagli e spade, stretching, canti corali, aquiloni che si librano in cielo, queste sono solo alcune delle attività che si possono ammirare ogni giorno.
Mentre la città si sveglia e riparte nella sua frenesia, c’è chi approfitta di quel momento di sosta per ricordarle la sua vera identità. Unica e genuina, che resiste al futuro.
Nanjing East Road (Nanjing Don Lu) is the street that leads in the direction of the Bund and the most famous Skyline of Shanghai, the very symbol of the city. Illuminated by the signs of Western brands such as H&M, Zara, Nike, Cartier, this street is populated by Chinese and Western tourists who pour into the stores and boutiques for unbridled shopping before making the ritual selfie in front of the Bund.
Popular and claustrophobic during the day and in the evening (impossible to turn on the weekend), this street completely changes its appearance early in the morning, when Consumerism is still resting, tired from the night before. It is precisely in those time slots from 6 a.m. to 8 a.m. that the same views are populated by groups of people, mainly elderly people, who choose this route for their morning exercises.
And that's where the magic happens: Kung Fu, group dances with fans and swords, stretching, choral singing, kites hovering in the sky, these are just some of the activities you can admire every day.
As the city wakes up and sets off again in its frenzy, there are those who take advantage of that moment to remind it of its true identity. Unique and genuine, resisting the future.
